移転のご案内
平素は格別のご愛顧を賜り　厚く御礼申し上げます
さて　このたび　弊社YOSINOTRADING株式会社が下記へ移転し
営業を開始することになりましたので　謹んでご案内を申し上げます
これを機に社員一同心機一転　さらに一層精励し　皆様のご期待に沿う所存です
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます
まずは略儀ながら書中にてご挨拶申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　平成３０年１１月

YOSHINOTRADING株式会社　

代表取締役 芳野　裕子

新住所　〒838-0001 福岡県朝倉市秋月３０７　

電　話　050-3375-3975 (変更なし)
ＦＡＸ　03-4333-0399（変更なし）
営業開始日　2019年1月7日（月）

このたび　弊社YOSINOTRADING株式会社の移転準備につき、
年内の修理品の受付は２０１８年12月14（金）（愛知県蒲郡市）到着までとさせていただきます。

年始の修理品の受付は２０１９年1月7日（月）より、新事務所（福岡県朝倉市）にて受付させていただきますのでよろしくお願いします。皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、送り先の間違いの無いようよろしくお願いします。

また、年内の営業は12月28日まで(修理品及び商品出荷は12月24日が年内最終日)となっておりますので、よろしくお願いします。

修理送り先

※12月14日（金）到着まで

〒４４３-000５ 愛知県蒲郡市水竹町上大塔４９−１　

tel 050-3375-3975 

※1月7日（月）到着以降は新住所へ

 〒838-0001 福岡県朝倉市秋月３０７　

tel 050-3375-3975 

あえて「アナログ音楽を聴く」という方法を選ばれた豊かな感性のあなたに...

アナログ・レコードから奏でられる「心地良い音」と「音楽の持つ素晴らしさ」をお伝えし、音楽の感動に満ち満ちた豊かなライフスタイルをご提供いたします。

ヨシノトレーディングは、私どもが理想とする「アナログ・マスター・サウンド」へ近づくために、

アナログ音楽再生芸術に相応しい、世界の選りすぐりのオーディオ製品をご紹介しております。

Products

先日、Tim de Paraviciniは、ポールマッカートニーのスタジオから依頼を受けて、１７年前に導入した改良型Studer J３７と同機材 を、再び彼のホームスタジオに導入しました。
ちなみに写真は、１台目の改良型J37です。

J37といえば、The Beatles時代Abbey road Studioで使用されていた名機のテープマシンです。